Phrase Strings

PHRASE STRINGS

A better localization solution for your product copy

Use the power of a leading software localization platform so that developers, designers, product managers, and translators can work efficiently with your software copy.

 

 

Work together on a single platform

• Edit the source copy and add translations in our user-friendly editor
• Track translation progress in the jobs dashboard
• Reduce feedback cycles by giving translators visual context
• Collaborate better through comments and tagging
• Limit user access by project or language to prevent accidental changes

 

Translate smarter, not harder

Reduce errors by 90% with automation that:

• Eliminates broken language files
• Gives context with screenshots from Figma or Sketch
• Fills in results from translation memory and machine translation
• Checks that placeholders are intact, character limits are respected, and company terminology is used correctly

 

Manage your product copy at scale

Phrase Strings is the source of truth for your multilingual software copy. Manage source copy, context information, and the translation workflow on one central platform. Import content in any available format and export it in any other format you need. We support tons of localization file formats across platforms and programming languages.

 

Automate workflows with our full-featured API

Speed up release cycles and stay focused on your code by using the power of Phrase’s API to set up custom integrations, webhooks, and much more.

 

Translate everything digital

 

 

Mobile apps

 

 

Video games

 

 

Web apps & websites

 

 

Other software products

 

INTEGRATIONS FOR PHRASE STRINGS

A customized localization experience

Automate content importing and exporting, launch translation jobs, and distribute content from one platform for quicker release cycles and 50% faster deployment times.

 

 

Figma

Send content to Phrase from Figma, and transfer completed translations back.

 

 

GitHub

Automatically send branches and repositories to Phrase for reliable translation.

 

 

Sketch

Reduce time to market by translating during design by submitting pages directly from Sketch.

 

OUR IMPACT

Phrase Strings by the numbers

50%

REDUCTION ON DEPLOYMENT TIME

90%

REDUCTION OF ERRORS

5 min

SETUP TIME

 

FREQUENTLY ASKED QUESTIONS

Here to field your questions on our software localization platform

Can documents, like Word or PDF files, be translated in Phrase Strings?

Translating documents works better with Phrase TMS, as that content isn’t normally stored in a string-based repository.

What security certifications does Phrase Strings have?

Phrase Strings is ISO 27001 certified and TISAX AL 2 conform. Phrase is Level 4 certified for Payment Card Industry Data Security Standard, compliant with SAQ A. Our payment provider is Stripe, certified at Level 1.

How is Phrase Strings better than other key-based localization tools?

Phrase Strings is the only tool for software localization on the market that is part of a bigger product suite. This means you can easily add other products or integrations as your needs evolve, and can unify translation processes across departments.

Does Phrase help with migration?

Our solution architects can help with migration and automation, as well as give advice on designing the best translation workflow for your team.